Does one speak "English properly" or "proper English"?
"Properly" is merely an adverb which tells the reader/listener how one speaks English. Proper English is the thing which is spoken. One could also speak pidgin English, or broken English, or loud English. "Proper English" is a compound noun, formed by combining the adjective "proper" with the noun "English".